التعليم في أفريقيا造句
例句与造句
- استمرت نوعية التعليم في أفريقيا في التدهور.
非洲的教育质量继续恶化。 - وفي مجال التعليم، فربما يكون لدى رابطة تطوير التعليم في أفريقيا مواد ذات صلة بذلك.
在教育方面，非洲教育开发协会可能有相关的材料。 - حوار سياساتي رفيع المستوى بشأن تحديات التعليم في أفريقيا وفي أقل البلدان نموا
关于非洲和最不发达国家教育所面临挑战问题的高级别政策对话 - مقرر بشأن التقرير المرحلي عن تنفيذ برنامج عمل عقد التعليم في أفريقيا
关于秘书长就非洲教育十年行动纲领执行进展情况提出的报告的决定 - وبالرغم من أن الأعمال التقليدية تختفي حاليا بسرعة لم يتم تكييف التعليم في أفريقيا مع الحالة الجديدة السائدة في ميدان العمل.
虽然传统的工作正在迅速消失，非洲教育尚未适应新的工作局面。 - وبعض سمات التعليم في أفريقيا التي وجدت لفترة طويلة لا تزال سائدة، وتعد في بعض الأحيان عاملا من عوامل الموارد الضئيلة.
非洲教育的一些长期特点依然普遍存在，有时这是资源匮乏造成的。 - إن المشاكل الرئيسية المطروحة على التعليم في أفريقيا هي المرافق الهزيلة والأنظمة غير الملائمة التي تتلقى فيها الأغلبية الساحقة من الأفريقيين تدريبها.
非洲教育主要问题在于大多数非洲人接受培训的设备不全，制度不完善。 - وتعد هذه الشراكة بمثابة منتدى للحوار بشأن السياسات في مجال التعليم في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتعمل على حفز الإصلاح التعليمي.
这一伙伴关系是撒哈拉以南非洲进行教育问题政策对话的一个论坛，并致力于促进教育改革。 - 122- وبالإضافة إلى ذلك، فلا بد من الإشارة إلى بروتوكول التعاون بين محفل الاختصاصيات في التعليم في أفريقيا ووزارة التربية والتعليم الابتدائي والثانوي ومحو الأمية.
此外，需要指出非洲妇女教育家论坛与初等、中等和扫盲教育部之间的合作议定书。 - حوار خاص في مجال السياسات عن موضوع " التحديات التي تواجه التعليم في أفريقيا وأقل البلدان نموا "
关于 " 非洲和最不发达国家的教育挑战 " 主题的特别政策对话 - وفي عام 2006، استعرض الاجتماع الذي يعقد كل سنتين حالة التعليم في أفريقيا من جميع جوانبها، مع اهتمام خاص بمحو الأمية والتعليم الأساسي.
它在2006年的两年期会议上审查了非洲教育各个方面的状况，尤其侧重扫盲和初级教育。 - كما أن المساعدات التي يقدمها المانحون في مجال التعليم في أفريقيا تتضاءل أيضا، بينما ما زالت خدمة الدين الخارجي تحول الموارد المحدودة للبلدان المضارة بعيدا عن التنمية.
捐助者为非洲教育提供的援助也一直在减少，而外债偿还继续占用有关国家有限的发展资源。 - وكان من الأمور الهامة في هذا الصدد ما التزم به نيبيل الوزير الاتحادي من مضاعفة إنفاق ألمانيا على التعليم في أفريقيا بحلول عام 2013.
特别具有相关意义的是，联邦部长Niebel承诺，在 2013年之前，德国将把对非洲的教育捐助翻一番。 - والولايات المتحدة تقدِّم تمويلاً كبيراً بواسطة برامج منها مثلاً خطة الرئيس للطوارئ لصالح الإغاثة من مرض الإيدز، ومبادرة الرئيس في مجال الملاريا، ومبادرة التعليم في أفريقيا ومبادرة إطعام المستقبل.
美国通过总统艾滋病紧急救援计划、总统疟疾倡议、非洲教育倡议和喂养未来倡议等方案，提供了大量的资金。 - واستعرض الحوار اتجاهات التعليم في أفريقيا وفي أقل البلدان نموا، وأبرز الاحتياجات الناشئة في مجال التعليم في تلك البلدان، واقترح توصيات بشأن كيفية معالجتها.
会议考察了非洲和最不发达国家的教育发展趋势，强调了这些国家新出现的教育需求，并就如何满足这些需求提出了建议。
更多例句： 下一页